Marca con Skrill

A partir del 28 de mayo hasta la final de la Eurocopa 2012, el 1 de julio, tendrá la oportunidad de marcar con Skrill y ganar un regalo si envía o recibe dinero con nosotros. Puede conseguir dinero en efectivo, un balón o una camiseta de la Eurocopa 2012. Para participar, basta con que empiece a usar Skrill para sus transacciones.

• Con esta promoción Skrill (Moneybookers) ofrece a los clientes la oportunidad de ganar un premio al recibir o enviar dinero a través de la Skrill (Moneybookers) entre el 28 de mayo y 1 de julio.

• Los premios incluyen dinero en efectivo diarios, hasta 100 €, camisetas y balones de fútbol Euro 2012.

Términos y Condiciones de la promoción “Marque con Skrill”

1. La Promoción

Skrill (Moneybookers) le ofrece la oportunidad de ganar premios por las Transacciones Válidas, tal y como se definen a continuación, que usted efectúe con Skrill (Moneybookers), (en adelante, la “Promoción”).

2. Cómo participar

1. Criterios de elegibilidad

Para participar en la Promoción, usted (en adelante el “Participante”):
* debe ser cliente de Skrill (Moneybookers)
* debe ser mayor de edad para usar nuestros servicios
* no puede ser empleado ni familia directa de un empleado de Moneybookers Ltd ni de ninguna otra compañía del Grupo Skrill (Moneybookers)
* debe haberse suscrito a esta Promoción a través del sitio web de la Promoción.

2. Transacciones Válidas

Se considerará transacción válida (en adelante “Transacción Válida”) cualquier operación de envío o recepción de dinero que se efectúe a través de su Cuenta Skrill (Moneybookers) desde el primer día que usted participe en la Promoción, nunca antes de las 0:00h GMT del 28 de mayo de 2012 y hasta las 23:59h GMT del 1 de julio de 2012, (en adelante, el “Periodo de Validez”). Las Transacciones Válidas incluyen enviar dinero a comerciantes o recibir dinero de ellos mediante los servicios de Skrill (Moneybookers) a través de su Cuenta Skrill (Moneybookers), los pagos entre personas físicas y las recargas de fondos de su Cuenta Skrill (Moneybookers).

3. Marque con Skrill con sus transacciones

Debe efectuar al menos una Transacción Válida al día para entrar en la lista de participantes que pueden optar a premio (“Marque con Skrill”). Marque con Skrill se actualiza diariamente, en base a las Transacciones Válidas efectuadas el día anterior. El número de participaciones se limita a una por día, independientemente del número de Transacciones Válidas efectuadas en 24 horas.

Los participantes que puedan optar a premio serán informados, por correo electrónico a la dirección de e-mail registrada con su Cuenta de Skrill (Moneybookers), de su posibilidad de Marcar con Skrill, al día siguiente de la Transacción Válida.

Debe hacer clic en el botón de “Penalti” del correo de notificación para recibir un segundo e-mail que le notificará si ha ganado un premio y el tipo de premio conseguido, si procede.

4. Premios

Los premios se asignan al azar y oscilan desde premios en metálico de diferente cuantía, que en ningún caso sobrepasarán los 100€ (en adelante “Premios en Efectivo”) por premio, hasta camisetas de fútbol o un balón de la Eurocopa 2012, (en adelante “Premios Alternativos”).

Los Premios en Efectivo se abonarán a su Cuenta Skrill (Moneybookers) el primer día laborable después de la fecha de recepción de los e-mails de notificación. Si su cuenta Skrill (Moneybookers) está en otra divisa diferente al Euro, aplicaremos la tasa de cambio de divisas que se aplica normalmente a las transferencias de dinero de Skrill (Moneybookers). El reintegro de los Premios en Efectivo puede estar sujeto a comprobaciones de identidad, en función del estatus de su cuenta. Los reintegros están sujetos a comisión, tal y como se estipula en las tarifas vigentes de Skrill (Moneybookers) disponibles en https://www.moneybookers.com/app/help.pl?s=fees.

Los Premios Alternativos pueden solicitarse hasta el 31 de julio de 2012, como máximo.

Las instrucciones para solicitar y recibir los Premios Alternativos están incluidas en el segundo e-mail de notificación. Los Premios Alternativos se enviarán al domicilio especificado durante el proceso de checkout.

Se aplicarán los siguientes plazos de entrega:

* Para los balones de la Eurocopa 2012, los envíos fuera del Reino Unido se entregarán en un plazo de 5 días laborables a partir de la fecha de solicitud, a menos que la mercancía sufra algún tipo de retraso imprevisto en el despacho de aduanas. Si existe algún derecho de aduana o de importación se cobrará en el país de destino. Cualquier coste adicional de aduanas deberá ser asumido por usted. Los envíos dentro del Reino Unido se entregarán en un plazo de 3 días laborables, a partir de la fecha de solicitud del Premio Alternativo.
* Para las camisetas de fútbol, los envíos dentro del Reino Unido se entregarán en un plazo de 7 días laborables a partir de la fecha de solicitud. Los envíos dentro de la Unión Europea se entregarán en un plazo de 21 días laborables, a partir de la fecha de solicitud. Los envíos fuera de la Unión Europea se entregarán en un plazo de 30 días laborables, a partir de la fecha de solicitud.

El envío de los Premios Alternativos es un servicio que llevan a cabo terceras partes. Skrill (Moneybookers) no se hace responsable de ningún retraso o incumplimiento en la entrega de los pedidos.

5. Fin de la Promoción

Skrill se reserva el derecho a finalizar esta Promoción en cualquier momento a su total discreción o a modificar esta Promoción en cualquier momento a su total discreción comunicándolo a todos los participantes mediante la publicación de nuevos términos y condiciones en la página web o el envío de un correo electrónico a la dirección de e-mail registrada con su Cuenta Skrill (Moneybookers).

6. Recursos jurídicos

Esta Promoción llega a usted únicamente de parte de Moneybookers Limited. Al participar en esta Promoción, el participante acepta los Términos y Condiciones de la misma. Skrill (Moneybookers) se reserva el derecho a rechazar la concesión del Cashback en caso de que Skrill considere que se ha incumplido o tratado de incumplir estos Términos y Condiciones, los Términos y Condiciones de Skrill VIP, las Condiciones de Uso de su Cuenta Skrill (Moneybookers), o bien haya tratado de sortear la seguridad o los procedimientos operativos de Skrill (Moneybookers). Todas las decisiones de Skrill (Moneybookers) son definitivas y no admitirán posteriores comunicaciones. Los Participantes entienden y acuerdan que no emprenderán ningún tipo de acción jurídica contra Skrill (Moneybookers).

Moneybookers no se hace responsable de: (1) ninguna información incorrecta o inexacta, tanto si es causada por los participantes, por errores de imprenta o por cualquier equipo o programación asociados con o utilizados en la Promoción; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitándose a fallos de funcionamiento, interrupciones, desconexiones en las líneas telefónicas o del equipo de hardware o software de la red; (3) intervenciones humanas no autorizadas en cualquier fase de la participación o de la Promoción; (4) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de la Promoción o en el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o propiedades que puedan ser causados, directamente o indirectamente, parcial o totalmente, por la participación en la Promoción, la recepción o el uso o abuso del premio otorgado.

Todas las inquietudes y dudas respecto a la confección, validez, interpretación y aplicabilidad de los Términos y Condiciones de la presente Promoción o de los derechos y obligaciones de los participantes y de Moneybookers en relación con el Cashback, estarán regidas por, y se interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra, sin dar efecto a ninguna elección del derecho aplicable o cláusulas o reglas de conflicto de leyes (tanto de Inglaterra como de cualquier otra jurisdicción), lo que ocasionaría la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción que no sea la de Inglaterra.

7. Contacto

Esta Promoción llega a usted de parte de Moneybookers Limited, Welken House, 10-11 Charterhouse Square, Londres, EC1M 6EH (Reino Unido), empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 4260907. Moneybookers Ltd. cuenta con la autorización de la Autoridad de Servicios Financieros de Reino Unido (FSA) para la emisión de dinero electrónico, con número de registro 900001, según la Normativa sobre Dinero Electrónico de 2011. Si tiene alguna pregunta sobre esta oferta promocional o nuestros servicios en general, póngase en contacto con nosotros.

Si existe algún tipo de discrepancia entre cualquier traducción de estos Términos y Condiciones y la versión en inglés (original) de los mismos, prevalecerá la versión en inglés.

About Author